Ольга Ивановна Сирина (урожденная Бобылева). Родилась 13 июня 1960 года. Советская и российская актриса театра и кино, мастер дубляжа и озвучивания.
Ольга Бобылева родилась 13 июня 1960 года.
Во время учебы в театральном вышла замуж и взяла фамилию супруга, став Сириной.
В 1981 году окончила Высшее Театральное училище имени им. Б.В. Щукина, мастерская Л. Калиновского.
С 1981 года — актриса Театра на Малой Бронной. Среди ее театральных работ: «Веселая жизнь и грустная смерть французской артистки Адриенны Лекуврер»; «Неугомонный дух»; «Учитель ритмики»; «Цианистый калий… с молоком или без?».
В кино начала сниматься с 1980 года, дебютировав в киноэпопее «Вечный зов» в роли Ирины — дочери Семёна Савельева.
Ольга Сирина в фильме «Вечный зов»
В том же 1980 году сыграла главную роль в мелодраме Николая Гусарова «На берегу большой реки». Ее героиня — Настя Тимофеева, сирота, воспитанная теткой, работала на сибирской стройке, где временно стала воспитателем детского садика и взяла себе на воспитание троих детей-сирот, родители которых погибли в катастрофе. Этот поступок стал серьезным испытанием для девушки и ее возлюбленного.
Ольга Сирина в фильме «На берегу большой реки»
Также стоит отметить главную роль, которую актриса сыграла в социальной семейной драме «Грань». Она сыграла Наташу Михайлову, жену врача-реаниматора Михайлова (Арнис Лицитис). В какой-то момент Наташа понимает, что муж влюблен в другую женщину.
Ольга Сирина в фильме «Грань»
В 2000-е актриса стала сниматься в телесериалах. Сыграла в картинах «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант-2» (Людмила Казина), «Черная богиня» (Нина), «Агония страха» (жена Игната), «Лапушки» (Валентина), «Без следа» (Антонина Сергеевна Дьякова), «Моими глазами» (Марина Степановна), «Турецкий транзит» (Валерия), «Полицейский с Рублёвки в Бескудниково» (завуч) и др.
Ольга Сирина в сериале «Без следа»
Активно работает над дубляжом и озвучиванием зарубежных фильмов и сериалов. Ее голосом говорят героини многих известных актрис, в т.ч. Лив Тайлер, Дженнифер Лав Хьюитт, Линды Козловски, Николь Кидман, Дженнифер Гарнер, Лесли Манн, Эмили Мортимер, Жанны Феррон.
Рост Ольги Сириной: 162 сантиметра.
Личная жизнь Ольги Сириной:
Бывший муж — Александр Вячеславович Сирин, советский и российский актёр театра и кино, Народный артист РФ. Они были однокурсниками. Поженились, будучи студентами.
У пары родилась дочь Евгения, она стала художником по костюмам.
Семейная жизнь не сложилась, но после развода они сохранили хорошие отношения.
Ольга Сирина и Александр Сирин
Фильмография Ольги Сириной:
1973-1983 — Вечный зов — Ирина, дочь Семёна Савельева
1980 — На берегу большой реки — Настя Тимофеева
1980 — Белый ворон — Катя, девушка на танцах
1981 — Раскиданное гнездо — Зоська
1982 — Солдат и змея (фильм-спектакль) — Жаннетта
1983 — Тревожное воскресенье — жена Карена
1983 — Тепло родного дома — Люба
1983 — Семён Дежнёв — Овдотьица
1983 — Ромео и Джульетта (фильм-спектакль) — Джульетта
1983 — Приступить к ликвидации — Зоя Литовская
1983 — Отпуск по ранению (фильм-спектакль) — Марина
1983 — Метелица (фильм-спектакль) — Люся, продавщица, соседка
1983 — Любовью за любовь — Урсула
1984-1986 — Гёте. Сцены из трагедии «Фауст» (фильм-спектакль) — Маргарита
1986 — Таинственный узник — Вера Лагутина (озвучила Наталья Рычагова)
1986 — Птичье молоко (фильм-спектакль)
1986 — Воительница (короткометражный)
1987 — Любящий вас Коля (фильм-спектакль) — Катя Шмит
1987 — Дни и годы Николая Батыгина — Оля
1989 — И вся любовь
1989 — Грань — Наташа Михайлова
1992 — Здесь кто-то был (короткометражный)
1998 — Кто, если не мы — эпизод
1999 — Нижинский, сумасшедший божий клоун (фильм-спектакль) — мадам д`Арнэ; балерина Тамара Карсавина
2003 — Воры и проститутки. Приз — полёт в космос — эпизод
2004 — Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант-2 — Людмила Казина
2005 — Черная богиня — Нина, домработница
2006-2007 — Гонка за счастьем — Галина, мать Насти
2006 — Таксистка-3 — одноклассница Надежды, менеджер в крупном магазине
2006 — Похищение воробья (не был завершен) — Ада Зарудная
2007 — Агония страха — жена Игната
2008 — И все-таки я люблю… — Таня
2009 — Лапушки — Валентина, мама близняшек Наташи и Кати
2011 — Любовь приходит не одна — Арина, учительница танцев
2012 — Склифосовский (1 сезон) — Василиса, сектантка
2012 — Без следа — Антонина Сергеевна Дьякова, мать Антона и Василия
2013 — Моими глазами — Марина Степановна
2014 — Турецкий транзит — Валерия
2017 — Полицейский с Рублёвки в Бескудниково — завуч
2017 — Мама навсегда
Озвучивание Ольги Сириной:
1941 — Мальтийский сокол (The Gent from Frisco)
1962 — Что-то должно случиться (Something’s Got to Give)
1973 — Выход Дракона (Enter the Dragon)
1985 — Свидетель (Witness)
1985 — После работы (After Hours)
1986 — Кобра (Cobra)
1986 — Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца
1987 — Смертельное оружие (Lethal Weapon)
1988 — Новый кинотеатр «Парадизо» (Cinema Paradiso) — Элена Мендола (роли Аньезе Нано и Бриджитт Фоссе)
1989-2013 — Пуаро (Poirot)
1990-2000 — Беверли-Хиллз 90210 (Beverly Hills, 90210)
1992-1999 — Мелроуз Плейс (Melrose Place)
1992 — Смертельное оружие 3 (Lethal Weapon 3)
1993 — Похитители тел (Body Snatchers)
1993 — Джованни Фальконе (Giovanni Falcone)
1994-2004 — Друзья (Friends)
1995 — На углу у Патриарших — Наташа (роль Оксаны Фандеры)
1996 — Стиратель (Eraser)
1996 — Погоня за памятью (Memory Run)
1997 — Роксолана, пленница султана — Роксалана
1997 — Лишний багаж (Excess Baggage)
1998 — Подъём с глубины (Deep Rising / Tentacle) — Триллиан (Фамке Янссен)
1998 — Онегин (Onegin) — Татьяна Ларина (Лив Тайлер)
1999 — Три короля (Three Kings)
1999 — Ноттинг Хилл (Notting Hill)
1999 — Жена астронавта (Astronaut’s Wife, The)
1999 — Голубоглазый Микки (Mickey Blue Eyes)
1999 — Быть Джоном Малковичем (Being John Malkovich)
1999 — Американский пирог (American Pie / East Great Falls High)
2000 — Шоколад (Chocolat)
2000 — Убрать Картера (Get Carter)
2000 — Траффик (Traffic)
2000 — Сплетня (Gossip)
2000 — Откровенная ложь (Bare Deception)
2000 — Люди Икс (X-Men)
2000 — Любой ценой (Whatever It Takes) — часть женских ролей
2001 — Сердцеедки (Heartbreakers) — Пэйдж Коннорс (Дженнифер Лав Хьюитт)
2001 — Очень страшное кино 2 (Scary Movie 2)
2001 — Недетское кино (Not Another Teen Movie) — все женские роли
2001 — Крокодил Данди в Лос-Анджелесе («Crocodile» Dundee in Los Angeles) — Сью (Линда Козловски)
2001 — Интуиция (Serendipity)
2001 — Братство волка (Brotherhood of the Wolf / Pacte des loups, Le)
2002 — Часы (Hours, The) — Вирджиния Вульф (Николь Кидман)
2002 — Признания опасного человека (Confessions of a Dangerous Mind)
2002 — Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can)
2002 — Отсчет убийств (Murder by Numbers)
2003 — Сорвиголова (Daredevil) (роль Дженнифер Гарнер)
2003 — Рецепт победы Эдди (Eddie’s Million Dollar Cook-Off)
2003 — Реальная любовь (Love Actually)
2003 — Люди икс 2 (X-Men 2)
2003 — К черту любовь! (Down with Love)
2003 — Дети шпионов 3D: Игра окончена (Spy 3D: Game Over)
2004 — Хранитель времени (Keeper of Time, The)
2004 — Порно Соседка (Girl Next Door, The)
2004 — Набережная Орфевр, 36 (36 Quai des Orfevres)
2004 — Ван Хельсинг (Van Helsing)
2005 — Правила секса 2: Хэппиэнд (Happy Endings) — Пам (роль Лoры Дерн)
2005 — Плюшевый синдром (Antidote, L’) — Марти (Жюдит Магр)
2005 — История любви одной лягушки (анимационный)
2005 — Электра (Elektra) — Электра Начос (Дженнифер Гарнер)
2006 — Тристан и Изольда (Tristan + Isolde)
2006 — Разрисованная вуаль (Painted Veil, The)
2006 — Полиция Майами: Отдел нравов (Miami Vice)
2006 — Немножко беременна (Knocked Up) — Дебби (Лесли Манн)
2006 — Люди Икс. Последняя битва (X-Men: The Last Stand)
2006 — Знать бы, что я гений (If I Had Known I Was a Genius)
2006 — Блондинка в шоколаде (Pledge This!)
2007 — Удачи, Чак! (Good Luck Chuck)
2007 — Пески забвения (Sands of Oblivion)
2007 — Одноклассницы (St. Trinian’s)
2007 — Когда её совсем не ждешь — Оксана
2007 — Влюбиться в невесту брата (Dan in Real Life)
2008 — Легкое поведение (Easy Virtue)
2008 — Еще одна история о Золушке (Another Cinderella Story) — часть женских ролей
2008 — Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо (Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay)
2009 — Остров проклятых (Shutter Island) — Рэйчел Соландо (Эмили Мортимер)
2009 — Любовь случается (Love Happens)
2009 — Знамение (Knowing)
2010-2017 — Шерлок (Sherlock)
2011-2013 — Гранд отель (Grand Hotel / Gran Hotel)
2012-2014 — Отдел новостей (Newsroom, The)
2012-2013 — Паровозик Тишка (анимационный) — мама Гошки
2012 — Джо (Jo)
2013-2017 — Карточный домик (House of Cards)
2016 — Франц (Frantz) — тётя Адриена (роль Жанны Феррон)
2016 — Она (Elle)
