Елена Зиновьевна Ставрогина (урожденная Тодорова). Родилась 22 сентября 1946 года в Ленинграде. Советская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа. Заслуженная артистка РФ (2001).
Елена Тодорова, ныне известная как Елена Ставрогина, родилась 22 сентября 1946 года в Ленинграде.
Отец был театральным деятелем, руководил ТЮЗом, а затем кукольным театром.
Мать преподавала историю в институте.
С ранних лет Елена увлекалась театром. Занималась в театральной студии Смольнинского Дома пионеров.
Окончила ЛГИТМиК, где сначала училась у Г.А. Товстоногова, а затем перевелась на курс З.Я. Корогодского.
Позже заочно получила второе высшее образование в ЛГИТМиК на факультете искусствоведения, ее дипломной работой была «Дублирование художественных фильмов».
Была актрисой театра-студии киноактеров при «Ленфильме».
Получила широкую известность как актриса дубляжа. Часто дублировала прибалтийских актрис, например, роли Лилиты Озолини. Озвучила роль Иден в сериале «Санта-Барбара». Ее голосом во многих фильмах говорят героини Вупи Голдберг.
Елена Ставрогина в кино
На экране дебютировала, еще будучи школьницей — сыграла эпизод в известном фильме «Дикая собака Динго» с Галиной Польских в главной роли.
Елена Ставрогина в фильме «Дикая собака Динго»
Позже появилась в картинах «Большой янтарь» (Лония), «Парашюты на деревьях» (Зина Бардышева), «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы» (Семёрка Пик), «Золотая мина» (Екатерина Викторовна), «Уходя – уходи» (бухгалтер), «Вот моя деревня…» (Леночка).
Елена Ставрогина в фильме «Большой янтарь»
Елена Ставрогина в фильме «Парашюты на деревьях»
Елена Ставрогина в фильме «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы»
Елена Ставрогина в фильме «Уходя – уходи»
Активно снималась до середины 1980-х. Затем сосредоточилась на дубляже и озвучивании. Вернулась на экран в 2011 году, исполнила несколько небольших роле в известных телесериалах — «Оплачено любовью», «Ментовские войны», «Тайны следствия», «Улицы разбитых фонарей», «Охотники за головами», «Огненный ангел» и др.
Елена Ставрогина в сериале «Ментовские войны-6»
Елена Ставрогина в сериале «Тайны следствия-11»
В 2011 году актрисе было присвоено почетное звание Заслуженная артистка Российской Федерации.
Личная жизнь Елены Ставрогиной:
Муж — Анатолий Георгиевич Азо (1934-2007), советский и российский актер театра и кино.
Анатолий Азо — муж Елены Ставрогиной
Фильмография Елены Ставрогиной:
1962 — Дикая собака Динго — эпизод (нет в титрах)
1970 — Меж высоких хлебов — колхозница (в титрах — Е.Тодорова)
1971 — Холодно — горячо — студентка с подарком (в титрах — Е.Тодорова)
1971 — Найди меня, Лёня! — покупательница на рынке (в титрах — Е.Тодорова)
1971 — Большой янтарь (Lielais dzintars — Лония, диспетчер (в титрах — Е.Тодорова)
1973 — Парашюты на деревьях — Зина Бардышева, радистка (в титрах — Елена Тодорова)
1974 — Последний день зимы — эпизод
1974 — В то далёкое лето — санитарка (в титрах — Е.Тодорова)
1976 — Весёлое сновидение, или Смех и слёзы — Семёрка Пик
1977 — Обратная связь — Вера Васильевна, секретарь Сакулина
1977 — Золотая мина — Екатерина Викторовна, супруга Карпова
1977 — Девочка, хочешь сниматься в кино? — ассистент режиссера
1978 — Уходя – уходи — бухгалтер
1978 — Ёжик (короткометражный) — мама Славика
1979 — Путешествие в другой город — секретарша в приёмной у Кириллова
1979 — Открытая книга — сотрудник института
1981 — Ночь на четвёртом круге — эпизод
1982 — Сеанс одновременной игры — покупательница коляски (нет в титрах)
1982 — Магистраль — эпизод
1983 — Эхо дальнего взрыва — эпизод
1984 — Прохиндиада, или Бег на месте — эпизод
1985 — Снегурочку вызывали? — актриса театра
1985 — Вот моя деревня… — Леночка, секретарша
1998 — Улицы разбитых фонарей-1 — работница таксопарка
2011 — Оплачено любовью — Ирина Ивановна, паспортистка
2011 — Ментовские войны-6 — соседка Джексона
2012 — Тайны следствия-11 — Маргарита Николаевна, соседка Глебова
2013 — Улицы разбитых фонарей-13 — мать Андреева
2014 — Питер-Москва — жена профессора
2014 — Охотники за головами — бабка с козами
2018 — Северное сияние — пассажирка
2018 — Огненный ангел — соседка
Озвучивание Елены Ставрогиной:
1957 — Лифт на эшафот (Elevator to the Gallows) — Вероника (роль Йори Бертен)
1966 — Капкан (Trap, The) — дочь торговца
1966 — Это началось в Альпах (Arupusu no wakadaishô)
1968 — Звёзды Эгера (Stars of Eger) — Ева (роль Веры Венцель)
1968 — Вешние воды (Jarní vody) — Джемма (роль А.Штркуловой)
1969 — Мальчишки острова Ливов (Līvsalas zēni) — Марута (роль И.Петерсоне)
1971 — Проверка на дорогах
1971 — Дон Жуан в Таллине (Don Juan Tallinnas) — Лючия (роль М.Ару)
1974 — Ужицкая республика (67 Days: The Republic of Uzhitze)
1974 — История мёртвого человека (Případ mrtvého muže) — Ворачева
1975 — Романс за крону (Romance za korunu) — Маруна
1975 — Моя война, моя любовь (My War — My Love)
1975 — В клешнях Чёрного Рака (Melnā vēža spīlēs) — Мара (роль Лилиты Озолини)
1976 — Лето (Suvi) — Тээле / Оттомар (роли Р.Хейн и А.Калев)
1976 — Эта опасная дверь на балкон (Šīs bīstamās balkona durvis) (роль А.Квалы)
1976 — Двадцать дней без войны — Лидия Андреевна (роль Л.Зайцевой)
1976 — В тени меча (Zobena ēnā) — Майя (роль Индры Брике)
1977 — Сумка инкассатора — следователь Устинова и Невзорова (нет в титрах)
1977 — Принц и нищий (Prince and the Pauper, The)
1978 — Соль земли
1978 — Ошибки юности — Зина (роль Н.Варлей)
1978 — Ночь без птиц (Nakts bez putniem) — Дзинтра (роль Майи Ренскумберги)
1978 — Гонорар за предательство (Payoff, The) — Джулия
1979 — Фантазии Фарятьева — Люба (роль Е.Дуровой)
1979 — Приключения рыжего Майкла (Michael, the Dog That Sang)
1979 — Отель «У погибшего альпиниста» («Hukkunud Alpinisti» hotell) — Брюн (роль Нийоле Ожелите)
1980 — Сицилианская защита — Людмила Васильевна Снегина (роль Т.Ивановой)
1980 — Деревенская мозаика
1981 — Одна ошибка (Only One Mistake / एक ही भूल )
1981 — Лимузин цвета белой ночи (Limuzīns Jāņu nakts krāsā)
1984-1993 — Санта Барбара (Santa Barbara) — Иден
1985 — Рейс 222
1985 — Кокон (Cocoon)
1985 — Клементина (Clémentine) (анимационный)
1990 — Адвокат — секретарь суда
1991 — Молодая Екатерина (Young Catherine)
1991 — Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе (JFK)
1992 — Сестричка, действуй (Sister Act) — Долорес Ван Картье / Сестра Мэри Кларенс (роль Вупи Голдберг)
1993 — Сделано в Америке (Made in America) — Сара Мэтьюз (роль Вупи Голдберг)
1993 — Последний киногерой (Last Action Hero)
1994 — Принцесса Лебедь (Swan Princess, The) (анимационный)
1994 — Элиза (Élisa)
1995 — Пока ты спал (While You Were Sleeping)
1997 — Титаник (Titanic) — Молли Браун (Кэти Бэйтс)
1997 — Самолет президента (Air Force One)
1997 — Звёздный десант (Starship Troopers)
1998 — Могучий Джо Янг (Mighty Joe Young)
1998 — Враг государства (Enemy of the State)
1999 — Сбежавшая невеста (Runaway Bride)
1999 — Бриллиантовый полицейский (Blue Streak)
2000 — Бар «Гадкий Койот» (Coyote Ugly)
2001 — Противостояние (One, The)
2001 — Из ада (From Hell)
2002 — Милашка (Sweetest Thing, The)
2003 — Управление гневом (Anger Management)
2003 — Рекрут (Recruit, The)
2003 — Питер Пэн (Peter Pan)
2004-2012 — Отчаянные домохозяйки (Desperate Housewives) — Карен (роль Кэтрин Джустен)
2004 — Я, робот (I, Robot)
2004 — Тайное окно (Secret Window)
2004 — Игры джентльменов (Ladykillers, The)
2004 — Звезда сцены (Confessions of a Teenage Drama Queen)
2005 — Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit) (анимационный)
2005 — Больше, чем любовь (Lot Like Love, A)
2009 — У них всё хорошо (Everybody’s Fine)
2009 — Джули и Джулия (Julie & Julia)
