Ирина Вадимовна Савина (урожденная Попова). Родилась 29 сентября 1957 года в Москве. Советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа. Заслуженная артистка РФ (2001).
Ирина Попова родилась 29 сентября 1957 года в Москве.
Из обычной семьи, родители не имели отношения к кино и театру.
Будучи школьницей, попала на экран и быстро завоевала любовь зрителей.
В 1968 году ее пригласили на киностудию имени Горького в картину режиссера Павла Любимова «Новенькая». Там она сыграла юную гимнастку.
Далее была приглашена в ленты «Вечный зов» (сыграла Лизу в юности — возлюбленную Антона Савельева), «Совсем пропащий» (Джоанна, она же «Заячья Губа»), «Бесстрашный атаман» (сестра Киллария) и «Сестра музыканта» (Женька).
Широкую известность ей принесла роль Кати Панферовой в научно-фантастических художественных фильмах «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной» режиссера Ричарда Викторова по сценарию Авенира Зака и Исая Кузнецова. По сюжету из глубин Вселенной до Земли долетает радиосигнал из планетной системы звезды Альфа созвездия Кассиопеи, посланный разумными существами. В соответствии с проектом Виктора Середы, к Альфе Кассиопеи отправляется экспедиция. Ввиду того, что полет займет очень много времени, команда формируется из подростков не старше 14 лет, чтобы к концу полета, экипаж составляли космонавты в самом расцвете сил. В итоге ребята долетают до Альфы и встречаются с жителями и роботами этой планеты.
Ленты «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной» получили множество престижных призов: Премия за лучший детский фильм о детях и юношестве на VIII Всесоюзном кинофестивале (г. Кишинев, 1975 г.); «Серебряный астероид» — специальная приз XVI Международного кинофестиваля фантастических фильмов (г. Триест, Италия 1976 г.); Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1977 г.).
Ирина Савина в фильме «Новенькая»
Ирина Савина в фильме «Совсем пропащий»
Ирина Савина в фильме «Москва — Кассиопея»
В конце 1970-х сыграла яркие роли в таких известных картинах, как «Безымянная звезда» (Элеонора Земфиреску) и «Экипаж» (сестра Кости).
Ирина Савина в фильме «Безымянная звезда»
Ирина Савина в фильме «Экипаж»
В 1979 году сыграла главную роль в лирической драме «Узнай меня». Ее героиня — Ольга Снеженко, которая приезжает на комсомольско-молодежную стройку. Ольга влюблена в директора строящегося завода.
Ирина Савина в фильме «Узнай меня»
В 1978 году окончила актерское отделение Школы-студии МХАТ. Далее была принята в труппу Московского театра имени М.Н. Ермоловой, в котором прослужила всю жизнь.
Работы Ирины Савиной в театре имени Ермоловой:
- Веди — «Хищница», Э. Фабр по О. де Бальзаку;
- Герда — «Снежная королева», Е.Л. Шварц;
- Ирина — «Утиная охота», А.В. Вампилов;
- Луиза — «Коварство и любовь», Ф. Шиллер;
- Майкл — «Мэри Поппинс», П. Треверс, Б.В. Заходер;
- Маленькая разбойница — «Снежная королева», Е.Л. Шварц;
- Мама — «Мэри Поппинс», П. Треверс, Б.В. Заходер.
В 1980-е исполнила несколько небольших ролей на экране. С 1987 года не снималась.
В 2001 году актрисе было присвоено почетное звание Заслуженная артистка Российской Федерации.
В 2004 году вернулась на экран, исполнила роль Фроськи в боевике «Весьегонская волчица» режиссера Николая Соловцова.
Ирина Савина в фильме «Весьегонская волчица»
Актриса много работает на дубляже и озвучивании западных фильмов и телесериалов, среди них «Призраки Гойи», «Крепкий орешек-2», «Гладиатор», «Дикая Роза». Ее голосом говорят все женские и детские персонажи в мультфильме «Симпсоны».
В активе Ирины Савиной озвучивание многих популярных компьютерных игр — «King’s Quest», «Гарри Поттер и философский камень», «Ведьмак», «Dragon Age», «League of Legends», «Ice Age», «Heroes of the Storm», «World of Warcraft», «Assassin’s Creed Origins» и др.
Ирина Савина в программе «Мой герой»
Личная жизнь Ирины Савиной:
Первый муж — Владимир Савин, в детстве снимался в кино. Познакомились на съемках картин «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной».
Встречаться начали, будучи подростками. Фильм «Москва — Кассиопея» снимался в 1972 году в Крыму. Режиссер Ричард Викторов как-то вечером гулял по набережной и наткнулся на влюбленную парочку: его юные актеры Володя Савин и Ира Попова купались в ночном море. Ричард Викторов испугался, что любовь 14-летних подростков может помешать закончить картину. Но все сложилось хорошо.
После фильмов «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной» Владимир больше не снимался. Он учился на геолога в МГУ. Также получил образование экономиста международного профиля. Работал аналитиком в медицинском учреждении.
В 1980 году у пары родился сын Дмитрий.
Брак просуществовал недолго.
Ирина Савина и Владимир Савин в фильме «Отроки во Вселенной»
Второй муж — Борис Евгеньевич Быстров (родился 12 февраля 1945), советский и российский актёр, мастер дубляжа. Познакомились в Театре имени Ермоловой.
В апреле 1989 года у них родился сын Николай, он с раннего возраста начал озвучивать фильмы, его голосом говорит Гарри Поттер.
Ирина Савина и муж Борис Быстров
Фильмография Ирины Савиной:
1968 — Новенькая — юная гимнастка (в титрах — Ира Попова)
1971 — Сестра музыканта — Женька (в титрах — Ира Попова)
1973-1983 — Вечный зов — Лиза в юности (в титрах — Ира Попова)
1973 — Совсем пропащий — Джоанна, «Заячья Губа» (в титрах — Ирина Попова)
1973 — Москва – Кассиопея — Катя Панферова (в титрах — Ира Попова)
1973 — Бесстрашный атаман — сестра Киллария (в титрах — Ира Попова)
1974 — Птицы над городом — подруга Лены (нет в титрах)
1974 — Отроки во Вселенной — Катя Панферова (в титрах — Ира Попова)
1978 — Всё решает мгновение — эпизод
1978 — Безымянная звезда — Элеонора Земфиреску, гимназистка
1979 — Узнай меня — Ольга Снеженко, кровельщица
1979 — Сегодня и завтра — Ира, работает на заводе, мечтает стать балериной
1979 — Экипаж — сестра Кости (нет в титрах)
1980 — На берегу большой реки — Нэлка
1980 — Ключ — эпизод
1981 — Портрет жены художника — девушка в кафе
1982 — Повесть о молодых супругах (фильм-спектакль) — Маруся Орлова
1982 — Давай поженимся — Люда
1984 — Продлись, продлись, очарованье… — Женечка, молоденькая коллега Анны Константиновны по работе
1984 — Зелёная комната (фильм-спектакль) — актриса театра (нет в титрах)
1985 — В поисках выхода (киноальманах) — Наташа
1987 — Пощёчина, которой не было — соседка Цимбалеев
2004 — Весьегонская волчица — Фроська
2017 — Тайны кино. Безымянная звезда (документальный)
Озвучивание Ирины Савиной:
1951 — Великий Карузо (Great Caruso, The)
1963 — Клеопатра (Cleopatra) — часть женских ролей (современное закадровое озвучание)
1964 — Триумф десяти гладиаторов (Invincibili dieci gladiatori, Gli)
1966 — Большая прогулка (Big Runaround, The)
1967 — Две или три вещи, которые я знаю о ней (2 ou 3 choses que je sais d’elle)
1967 — Бонни и Клайд (Bonnie and Clyde) — Бонни Паркер
1968-2003 — Коломбо (Columbo)
1972 — Капитан Джек (Kapteinis Džeks) — Женя (роль Инги Мицките) (в титрах — Ира Попова)
1973 — Эмигрант (Little Funny Guy / Emigrante, L’)
1974 — Отнесенные необыкновенной судьбой в Лазурное море в августе (Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto)
1977 — Смерть негодяя (Death of a Corrupt Man)
1980 — Через тернии к звёздам — профессор Надежда Иванова (роль Надежды Семёнцовой)
1980 — Бум (Boum, La) — Ванесса (роль Доминик Лаванан)
1981 — Дружище, дружище (Buddy Buddy)
1983 — Вне закона (Le Marginal)
1984 — Честь семьи Прицци (Prizzi’s Honor)
1984 — Полицейская академия (Police Academy)
1985-1989 — Сумеречная зона (Twilight Zone, The)
1985 — Полицейская академия 2: Их первое задание (Police Academy 2: Their First Assignment)
1987 — Дикая роза (Rosa salvaje) — Томаса (Магда Гусман), Леопольдина (Рената Флорес)
1988-1993 — Чудесные годы (Wonder Years, The)
1988 — Отпетые мошенники (Dirty Rotten Scoundrels)
1989-2019 — Симпсоны (Simpsons, The) (анимационный)
1989-2013 — Пуаро (Poirot)
1989 — Рам и Лакхан (Ram Lakhan)
1989 — Мирча (Mircea)
1989 — Кто кого (Ripoux contre ripoux) — Наташа (роль Грас де Капитани)
1989 — Копытом сюда, копытом туда (Kopytem sem, kopytem tam)
1989 — Ванильно-клубничное мороженое (Vanille fraise)
1990 — Оно (It)
1991 — Терминатор 2: Судный день (Terminator 2: Judgment Day)
1991 — Пещера Золотой Розы (Cave of the Golden Rose)
1993-2018 — Секретные материалы (X Files, The) — все женские роли
1993 — Трудная мишень (Hard Target)
1994-2004, 2008-2015 — Комиссар Рекс (Inspector Rex)
1995 — Цыганка (Zíngara)
1997 — Роксолана, пленница султана (Роксолана. Настуня) — Валиде, Лисовская
1998 — Черный пес (Black Dog)
1998 — Пришельцы II: Коридоры времени (Corridors of Time, The) — все женские роли
1998 — Праздника не будет (Humanity’s Last New Year’s Eve) — все женские роли
1999 — Стальной гигант (Iron Giant, The) (анимационный) — Хогарт Хьюз
2002 — Признания опасного человека (Confessions of a Dangerous Mind)
2002 — Гарри Поттер и тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
2004 — Широко шагая (Walking Tall)
2004 — Спартанец (Spartan)
2004 — Гипноз (Hipnos) — все женские роли
2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
2005 — Сколько ты стоишь? (How Much Do You Love Me?)
2005 — Пещера (Cave, The) — все женские роли
2005 — Восемь миллиметров 2 (8MM 2) — все женские роли
2006 — Призраки Гойи (Goya’s Ghosts)
2006 — Возвращение (Volver)
2006 — Бунтарка (Stick It)
2007 — Перелом (Fracture)
2007 — Королевство (Kingdom, The)
2007 — Игры дьявола (Before the Devil Knows You’re Dead)
2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
2008 — Чернильное сердце (Inkheart)
2008 — Не шутите с Зоханом (You Don’t Mess with the Zohan)
2008 — Глаз (Eye, The)
2009 — Первый отряд (First Squad) (анимационный) — Валя
2010 — Разум и чувства (From Prada to Nada)
2010 — Боец (Fighter, The) — Элис Эклунд (Мелисса Лео)
2011 — Красная шапочка (Red Riding Hood) — Бабушка (Джули Кристи)
2017 — Мата Хари (Mata Hari)
